策展人的话
「工艺当下」探讨艺术与工艺的交汇,艺术家以独特的美学语言模糊二者的界限。真正的传承不仅在于技法的延续,更在于将传统工艺与创新理念融会贯通,从而拓展材料与技术的应用维度,折射当下的文化、美学与思想。
本次展览汇聚来自中国、日本与韩国的三十余件精彩作品,其中不少为香港首度亮相。这些艺术作品不仅延续了亚洲独特的工艺传统,也在材料运用上展现出大胆与创新的精神,涵盖漆艺、陶瓷、竹材、木材、纸张、金工、琉璃、马毛与纤维等多种媒材。展品水准获国内外博物馆认可,并在国际奖项中屡获殊荣,充分表明工艺早已突破“工艺品”的标签,在当代艺术中占据重要位置,具备文化与收藏价值。
我认为,当代工艺在“实用”与“非实用”之间不应相互排斥或对立;在“妍华”与“拙朴”之间,无论是器物制作还是艺术创作,东方工艺的精神一以贯之、源远流长。唯有相通与包容,方能实现真正的传承与可持续发展。
很荣幸担任本次「工艺当下」的策展人。值此「典亚艺博」二十周年之际,作为香港“古今相汇”的重要平台,我期盼未来有更多机会呈现当代工艺的多元风貌。本展获得大会专业团队的大力支持,并由资深当代工艺专家应健先生与李倩女士担任顾问,亦承蒙多家艺廊热心协助,方得以顺利举行,在此谨致诚挚谢意。
彭碧翠
策展人简介

彭碧翠 当代工艺中心总监及策展人
彭碧翠于2012创办SOIL 土壤文创,专注于推广漆艺,她热衷于研究尤其融合传统技术与创新的当代漆艺,重视其多样性和文化意义。过去多年她的艺廊在香港及海外举办了超过50场展览和教育项目,展示中国、日本及其他亚洲地区的当代漆艺作品,以提高观众对这珍稀艺术形式的认知程度。她的努力还促成了多项当代漆艺作品成为英国和欧洲主要博物馆的永久收藏。
现时彭女士成为当代工艺的倡导者,视之为文化遗产的重要一环。为达成这一愿景,在2020年她建立了当代工艺中心的平台,以促进当代工艺圈的交流和互动,积极致力提升漆艺和当代工艺在文化领域中的地位。

展亭顾问 — 应健
应健是资深画廊主、陶瓷学者与策展人,长期致力于推动当代手工艺的发展与实践。2012年,他联合创立「高岭KAOLIN」当代陶艺自媒体平台,开创并引领了中国陶瓷与手工艺领域的自媒体传播风潮。2016年,共同创办「Ting-Ying艺廊」,该画廊迅速成为欧洲地区最具影响力的中国当代手工艺推广机构之一,其代理艺术家的作品被英国V&A博物馆、美国大都会艺术博物馆等购藏。2018年,因在当代手工艺领域的卓越贡献,他被《Tatler》杂志中国版评选为「Generation T 中国100新锐先锋」。2019年,他担任展览顾问,与英国V&A博物馆合作策划「德化白瓷:对话进行时」特展。2025年,他联合创立「廿五艺术」,聚焦当代工艺的叙事传播、价值重构与商业转化,持续拓展手工艺的当代边界与可能性。

展亭顾问 — 李倩
李倩是深耕于工艺与设计领域的资深顾问与推动者,「廿五艺术」联合创始人,长期致力于当代工艺的文化传播与商业价值转化。自2019年起,她担任 LOEWE 罗意威基金会工艺奖中国区顾问,负责该奖项在中国地区的推广及艺术家提名。同时,她还以艺术顾问身份与 LOEWE 罗意威携手打造多辑致敬中国传统工艺的文化项目,包括2022年单色釉系列、2023年玉系列以及2024年景泰蓝系列。 此前,她曾任伦敦 Ting-Ying 艺廊市场总监。该画廊作为当代手工艺领域的重要推手,其代理作品被大都会艺术博物馆、V&A博物馆、新加坡亚洲文明博物馆等国际重要艺术机构及杰出私人藏家珍藏。在进入艺术领域之前,她亦在会展行业拥有丰富经验,作为创始团队成员先后参与创立设计上海、设计中国北京及上海国际收藏级设计展等行业标杆盛会。
